Le Roi Rire

A défaut de profiter de la nuit des musées (et pas de La Nuit au Musée, qu'il faudrait d'ailleurs que je voie parce que j'adore Ben Stiller ^^), parce qu'à Toulon on a vite fait le tour, ma sortie culturelle du jour est au théâtre.

J'adore Shakespeare, j'ai étudié le Roi Lear cette année et je l'ai bien aimé, et j'aime bien voir ce qu'une oeuvre de Shakespeare donne au niveau visuel, parce qu'à l'origine la pièce a été faite pour être jouée, puis quand un personnage est sur scène mais qu'il n'intervient pas, j'aime bien imaginer son attitude.

Bon, avis mitigé quand même...
Avec les filles on a été déçu, mais je leur ai dit que c'était parce qu'on en attendait trop puisqu'on l'a étudiée et on la connaissait plutôt bien !! Comme on l'a vue en français, on a pu faire des parallèles avec ce dont on se souvenait des textes en anglais et ils ont changé pas mal de trucs. Vous me direz, c'est normal, quand on traduit on ne peut pas non plus rendre tous les jeux de mots.
Puis la pièce a été modernisée donc ça la rendait ridicule (le fou qui se met à rapper, Edgar qui entre sur scène avec des ray-ban... il ne manquait plus que la Harley Davidson lol). 
Même l'espace n'a pas été rempli comme je m'y attendais, à la fin, la scène est couverte des corps sans vie des personnages. Mais là, les corps étaient disposés les uns sur les autres, du coup ça a perdu tout effet apocalyptique, et j'avais l'impression qu'il n'y avaient que quelques corps.
En fait, si on prend les acteurs un par un, ça rendait bien parce qu'on sentait qu'ils s'étaient imprégnés de leur personnage et qu'ils ont fait un travail énorme pour lui donner vie. (ben oui, je n'allais pas trouver que du négatif non plus ^^) Tiens, on a même vu le zizi de David Ayala lol !!! Il est vraiment rentré dans la peau d'Edgar déguisé en fou (comme le personnage de la pièce surjoue déjà, là je comprends tout à fait l'excès, d'ailleurs dans son soliloque il dit clairement que... ben... ce n'est pas avec une doudoune qu'il apparaîtra =D), il n'a vraiment eu peur de rien ^^
Mais l'ensemble était surjoué. Enfin, c'est pardonnable parce que c'est impossible de jouer du Shakespeare en trouvant le juste dosage !! Soit le metteur en scène n'en fait pas assez et ça donne un spectateur frustré qui pique du nez, soit il en fait trop et la pièce perd sa dimension grandiose et devient grotesque. Bref, ici l'adaptation était complètement décalée par rapport à la pièce de Shakespeare, je n'ai absolument pas eu les mêmes impressions que quand j'ai lu la pièce. Quand je l'ai lue, j'ai trouvé la pièce tellement grandiose que je n'arrivais même pas à trouver les mots pour la décrire. Même "grandiose" et "puissant" seraient trop faibles !! Là c'était plus de la comédie qu'une des plus grandes tragédies, je crois qu'on a plus ri qu'été estomaqué ou choqué par la puissance de la pièce !!!
En fait la mise en scène a rendu la pièce la plus sombre de Shakespeare gentillette et légère lol !!
Mais je comprends que les gens dans salle aient aimé (d'après les échos à l'entracte et à la fin de la pièce, ils avaient plutôt aimé), ils ont pas étudié l'oeuvre donc ils avaient pas les mêmes attentes que nous ^^ Parce que c'est vrai que même si ça tirait trop vers la comédie, voire le grotesque, c'était assez drôle. Et n'ayant pas forcément le même regard que nous pauvres étudiants pour le CAPES au cerveau martyrisé*, ils ne se sont pas cassé la tête à chercher les poux (oh le beau jeu de mots, on applaudit bien fort merci) et à tout décortiquer !!

*
Cette attente des résultats, ça va nous rendre cardiaques:
- je fais des rêves complètement débiles (moyenne: 1 à 2 par nuit)
- je ne fais attention à rien (je veux dire, encore pire que d'habitude, ce que je ne pensais pas possible... vous n'osez pas imaginer ? ben ne le faites pas ^^)
- je range mes affaires, je ne m'en soucie plus (puisque j'ai rangé), quand vient le moment de retrouver lesdites affaires, je cherche partout sauf à l'endroit où ça doit être (c'est-à-dire à sa place)
- en 4 nuits à la cité U, j'ai réussi en passer 2 la porte ouverte (je veux dire que j'ai oublié de la fermer à clé, pas que je l'ai laissée entrouverte hein, je suis quasiment tarée, pas encore complètement, enfin j'ose espérer ^^), dont une en ayant aussi oublié de fermer la fenêtre !! Remarquez, je pourrais héberger un claustrophobe sans problème ^^